
Hoja de ruta de la responsabilidad jurídica
Las inmensas ganancias que obtienen los grandes contaminadores, mediante sus prácticas arbitrarias, no consideran de qué manera agravan la crisis climática.
Los contaminadores deben asumir su responsabilidad jurídica –y pagar por el daño que han causado.
TEsta Hoja de ruta tiene el propósito de orientar, a los tomadores de decisión y a los movimientos sociales, en el uso de una gran variedad de herramientas, a nivel local, nacional y global—con el fin de que los grandes contaminadores asuman su responsabilidad jurídica.
What?
Polluting industries must be held liable for the damage they cause. Liability, here, refers to using tools (legal, legislative, policy, cultural, and otherwise) to hold corporations and industries responsible for their roles in driving the climate crisis and undermining action to address it. Conoce más: What is liability?
¿Quién?
Las industrias contaminantes, entre ellas las que se dedican a los combustibles fósiles, la minería, y la agroindustria, han contribuido a que la crisis climática se agudice. Han obtenido ganancias incalculables y, como es bien sabido, han causado mucho daño –sus acciones han rerpecutido gravemente a comunidades enteras, las cuales han tenido que asumir injustificadamente los múltiples costos que se derivan tanto de las prácticas abusivas de estas industrias como del desastre climático. Conoce más: Why liability?
How?
The roadmap contains guidance for decision-makers and movements at four levels of action: international, national, local, and multi-level. Under each, you’ll find a variety of approaches that you can harness depending upon the type of leadership you hold. Explore the roadmap below.

La Hoja de ruta como herramienta
The roadmap contains guidance for decision-makers at four levels of action: international, national, local, and multilevel. Under each, you’ll find a variety of approaches that you can harness depending upon the type of decision-making authority you hold. Explore each level below to see how you can take action to hold polluting industries liable.
— Click on each circle below to see each action level —
Advancing liability locally to globally relies on strengthening international legal instruments and institutions that already exist, drawing from best practices and precedents, and enshrining new, bold and visionary aspiration for what is needed to transform systems and advance justice.
Principios para promover la responsabilidad jurídica
Lograr que las industrias contaminantes, como la de combustibles fósiles, asuman su responsabilidad jurídica puede ayudar a que se produzca un cambio sistémico y a terminar con las prácticas abusivas de las industrias contaminantes–cuando son aplicadas correctamente.
Las medidas para promover la responsabilidad jurídica deben adherirse a los principios de equidad e imparcialidad a nivel global. Consulte la lista completa de principios para la implementación de la responsabilidad jurídica aquí.

¡La responsabilidad jurídica nos necesita a todos!
Everyone has a role to play in making polluting industries pay for the damage they cause.
Cada uno tiene un papel específico en la demanda para que las industrias contaminantes paguen por el daño que han causado. Incluso si usted no se identifica como un tomador de decisión, puede participar en la campaña para hacer que los ¡Grandes Contaminadores paguen! Visite el centro de acción de la sociedad civil.
Estudios de caso
Personas, comunidades, organizaciones y entes decisores de todo el mundo están tomando acciones para lograr que las corporaciones e industrias abusivas asuman su responsabilidad jurídica.
Estos estudios de caso representan el poder, y el potencial de salvar vidas, que tiene la responsabilidad jurídica; subraya precedentes insoslayables y comparte lecciones que son muy importantes de considerar.

Organizaciones Convocantes
Contáctanos
Esta Hoja de ruta de la responsabilidad está pensanda para ser un documento vivo. Tenemos la intención de actualizarla cada que se susciten nuevas oportunidades, surjan nuevos estudios de caso o se presenten nuevas guías de las cuales aprender.
Por favor, escríbanos a info@liabilityroadmap.org if:
Le gustaría sugerir que se añada algo a la Hoja de ruta; por ejemplo, un estudio de caso, un set de herramientas, o si considera que las medidas de responsabilidad jurídica no se reflejan con suficiencia en este documento.
Si es un tomador de decisión público o un líder que promueve la justicia social y busca apoyo para aplicar una o más de las medidas de responsabilidad jurídica que se han expuesto aquí.
Es importante mencionar que es posible que no siempre tengamos las herramientas para ayudar en cada solicitud; sin embargo, se hará todo lo necesario para proveerle de recursos adicionales y canalizarlo con alguna organización que, muy probablemente, podrá apoyarlo.